派出所里，打人的日本老男人坐在凳子上，这个中国女士转身面对。

    “我敲敲墙，让隔壁的他们‘那种’动静小点声，不料两个日本人和一个中国女人竟然把我俩打成这样。“2004年5月7日23时40分许，位于大连市中山区三八广场附近的花香 
 
    维也纳公寓1905房间的两名日本人、一个中国女人将隔壁1906房间的李女士和张女士打得遍体鳞伤，在危急下，李女士只好报警，民警赶到时，两个日本人才停止进行了10多分钟的暴力。这时，张女士和李女士已经是浑身是血躺在地上，李女士的胸部也被抓坏。24时，两个日本人、那个同两个日本在一起的中国女士和张女士、李女士被带进了中山区桂林派出所进行分开调查和做笔录。张女士说，拍CT和做笔录一直持续到早晨6点。

    5月8日12时50分许，在大连市中山区桂林派出所，一个穿便衣的人说，此事正在调查，是涉外案件，还没有结果，不要影响他们办案，等有结果再说。知情人对记者说，旁边座椅上的一个戴眼镜，约50多岁的男人就是半夜打人的一个，而旁边的那位帮助日本人伸手打人的黑衣女士慌忙转过身体。两个日本人在大连做生意的。

    5月8日下午13时20分，记者在大连铁路医院见到了被打的张女士和李女士。记者看到，张女士的左眼的眼球已经严重充血，眼睛肿的迷成一条缝，整个脸已经浮肿，特别是左脸已经高高肿起，呈紫褐色。而且两个膝盖和小腿也被踢得青一块紫一块的，右腿的膝盖已经回不了弯了。李女士的嘴唇被打烂，鼻梁高高隆起，文胸也被撕碎，胸部也有道道抓痕，还露出血迹。

    张女士说她是来大连旅游的，房子在大连做房地产生意的李女士5月2日租的。因为花香维也纳小区公寓比较高档，所以选择了住在这里。同隔壁的日本人人从来不认识，在5月5号和6号的半夜，隔壁出来传来男女的“那种”声音，而且声音很大。5月7日半夜11点多，隔壁又传来“那种”男女的声音，被搅得睡不着觉的李女士就敲了三下不隔音的墙。过了10多分钟后，李女士的门被猛敲响，连门牌号码都给砸掉了，李女士以为隔壁人来道歉，不料，张女士刚把门打开一条缝，年纪约25岁的年轻日本人迎面就给了张女士一记重拳，当时就把张女士打倒。这时从隔壁的屋里约50岁左右的日本人和那个中国女人也跑出来，一起打张女士和李女士。直到警察到来，才停止对倒在地上的两位女士实施暴力。

    张女士说，那个年轻的日本人刚到派出所的时候还会讲中文，可后来就不讲了。请来日语翻译也不开口。。

    5月8日下午16时10分，大连铁路医院外科透视结果出来，张女士除浑身外伤外，内耳出现震荡，李女士除外伤外，鼻骨骨折。张女士和李女士坚决要讨公道。大连市中山区桂林派出所正调查此事。

 点击向专家咨询关于“殴打”的问题>>>